近日，澳大利亚联邦法院再次审理了一起涉及带有意大利语元素商标的消费者理解问题的案件。全体法官在Caporaso Pty Ltd v Mercato Centrale Australia Pty Ltd [2024] FCAFC 156一案中作出了判决。在评估侵权指控及无效的反诉中，联邦法院认定澳大利亚消费者可能无法理解"mercato"一词（意为市场或集市），但很可能会认识到"centrale"一词（意为中心或中央）的含义。
事实背景
Caporaso在阿德莱德经营一家家族式的意大利主题超市、餐厅和葡萄酒零售业务。Caporaso拥有三个包含"MERCATO"一词的注册商标，包括一个普通文字商标、一个以花体书写的艺术文字商标，以及"红人标志"（见下图）。前两个注册商标附有说明："申请人已告知，商标中出现的意大利语'MERCATO'的翻译为'市场（MARKET）'"，但"红人标志"商标的注册未包含此说明。
澳大利亚商标编号1299144
（"红人标志"）
Mercato Centrale在墨尔本市中心以"il Mercato Centrale"的名称经营一家零售食品和饮料业务。该意大利风格的美食广场和市场早在2022年宣布计划时，案件首次进入审理，但直到今年9月才正式开业。Caporaso声称，Mercato Centrale使用包含"mercato"一词的未注册商标侵犯了其注册商标权。
Mercato Centrale 的未注册标志
撤销文字商标
Mercato Centrale 反诉称 Caporaso 的商标缺乏显著性，理由是"mercato"一词描述了商标所注册的商品或服务，特别是以意大利风格销售新鲜食品和即食餐点的市场。
Caporaso 的艺术化文字商标（编号 1255041）
意大利语在澳大利亚广泛使用，且有超过一百万的澳大利亚人声称拥有意大利血统。然而，在一审中，Mercato Centrale 的主要论点是"mercato"一词已被普通澳大利亚消费者认可，并且对英语使用者而言，其熟悉程度相当于"spaghetti（意大利面）"或"cappuccino（卡布奇诺）"等词汇。根据澳大利亚词典和专家的证据，法官认定"mercato"一词对相关英语使用者而言，在澳大利亚并不具有普通意义，因此，描述性论点未获支持。此点并未上诉。
<.............原文转载：https://fashion.shaoqun.com/a/1910519.html
亚马逊中东站正式宣布白色星期五将于11月24日开始 跨境电商必看！关于Facebook粉丝页顾客评分政策的深入分析 刷屏的RCEP，蕴含哪些跨境电商行业机遇？ 亚马逊的坑，选品失误，导致的库存滞销 如何选择合适你的Amazon顾问？ 如何选择合适你的Amazon顾问？ 印尼查税第一刀挥向电商卖家！"新王牌"终结避税卖家生路 立即下架！David律所代理众多版权图强势来袭，卖家速看！【25-cv-1905、25-cv-1874】
No comments:
Post a Comment